Wie kann ich komische Schriftarten und -größen beheben?

Wenn bei Dir bei einigen Texten unterschiedliche Textgrößen und -arten aufauchen, liegt das daran, dass noch einige Formatierungen aus Deiner Kopierquelle mit eingeflossen sind. Du kannst das beheben, indem Du den Abschnitt bearbeitest, den Text markierst und dann auf das Symbol für "Formatierungen entfernen" (dargestellt als Tx) klickst.

Dadurch werden alle "fremden" Formatierungen entfernt, und es sollte alles etwas gleichmäßiger aussehen.